小石潭记，是北宋大文学家、大政治家范仲淹所作，被誉为范仲淹遗留下来的家信。整篇文章气焰恢宏，趣话连珠，就像是一篇长达两万字的家信，毫无拖泥带水，一针见血。
小石潭体现了范仲淹的愧疚之情、忏悔之意、责任之感以及无限的忠诚。范仲淹深刻熟悉到政界上的溃烂，漂亮才是治国之道，立中正之心，学取尧舜之道，退守小石潭，反瞒天护贤，为国民着想，被誉为一个清官。
范仲淹用对话的形式，探讨人生哲学，表达自己的为官之道和道德看法，言简意赅，引人深思，更有独到之处。
“不以物喜，不以己悲，国民归心，天下大定。”这就是小石潭记中最著名的名言，表达的意思是范仲淹上下求索，追求道德极致和自我逾越，最终实现为民造福的人生追求。
在范仲淹的笔下，小石潭成了他的精神家园，也成了一种信仰与感悟。这篇译文堪称华文天下的经典之作，被誉为为后人留下的精神瑰宝。